Les complications de la simplicité du style
« Soyez simple avec art. », disait Nicolas Boileau. Alléger son écriture, c’est accepter de renoncer à la tentation d’un mot dont on sait qu’il va déséquilibrer une phrase. Ainsi, les auteurs vigilants n’insufflent-ils jamais à un paragraphe plus d’air dont il a besoin pour respirer. Est-ce aisé d’y parvenir ? […]